
The Odyssey: Robert Fagles Translation
The Odyssey in Robert Fagles’s English translation retells Odysseus’s journey home after the Trojan War. This Penguin Classics edition is listed with maps, genealogy tables, pronunciation guides, an introduction and textual commentary, making it a substantial choice for readers who want supporting material alongside the poem.
At a glance
- Robert Fagles’s translation presents Homer’s epic in contemporary English, according to the listing.
- Supplementary material is described as including maps, genealogy tables and pronunciation guides, with an introduction and textual commentary.
- The listed length of 541 pages signals a substantial read rather than a brief retelling.
Reference price: $25.99
Price checked: Nov 20, 2026
View offerBlack Friday weekExplore the selectionOften bought together
Pros and cons
Pros
- The translation is paired with reference material that can help readers follow names, relationships and places.
- Customer feedback praises the story and translation, while the listing describes supporting scholarly commentary.
Cons
- The supplied customer feedback reports that some readers find the line spacing much too wide, which may affect reading comfort.
Technical specifications
9 specifications| Publisher | Penguin Classics |
|---|---|
| Edition | Illustrated |
| Language | English |
| Print length | 541 pages |
| Publication date | Oct. 31 2006 |
| Weight listed | 374 g |
|---|---|
| Dimensions | 19.71 x 13 x 2.49 cm |
| ISBN-10 | 0143039954 |
|---|---|
| ISBN-13 | 978-0143039952 |
What to know before buying
- The listing identifies an illustrated edition and describes maps, genealogy tables, pronunciation guides, an introduction and textual commentary, but does not itemize the contents of this specific copy. Customer feedback also varies on print quality, so presentation may matter to buyers.
Who is it for?
A good fit for
- Readers looking for a full-length English translation of Homer’s Odyssey.
- Students or general readers who may benefit from maps, genealogy tables, pronunciation guidance and textual commentary.
- Readers interested in a version described as suitable for reading aloud.
Less suited to
- Readers seeking a short abridgement or a modern prose retelling rather than a full-length translation.
- Readers particularly sensitive to generous line spacing, based on the issue reported in customer feedback.
Customer reviews on Amazon
- 5 stars
76% 76% - 4 stars
17% 17% - 3 stars
4% 4% - 2 stars
1% 1% - 1 star
2% 2%
Customer feedback describes the story as compelling and timeless and praises the translation’s English. Readers also report that the line spacing feels too wide, while opinions on print quality differ. For a 541-page reading edition, spacing and print presentation may shape day-to-day comfort, so these reported concerns are worth weighing alongside the listed maps and commentary.
Positive themes
- Customer feedback praises the story and the quality and effectiveness of the English translation.
Negative themes
- Some readers report that the line spacing is much too wide.
Mixed feedback
- Opinions on print quality vary, with some appreciating the artwork and others describing the printing as cheap.
Frequently asked questions
Who translated this edition of The Odyssey?
The listing names Robert Fagles as the translator.
What supporting material does the listing describe?
It mentions maps, genealogy tables, pronunciation guides, an introduction and textual commentary.
Is this a short or abridged edition?
The listed print length is 541 pages, and the supplied information does not describe it as abridged.
Alternative options

The Odyssey
$11.99

HOMER: The Iliad & The Odyssey (Deluxe Edition)
$33.97

Medea
$14.99

The Odyssey of Homer: The Most Complete Collector’s Edition: Modern English Translation with Notes, Glossary & Original Illustrations
$27.67

The Best of Homer (The Odyssey and The Iliad)-Set of 2 Books
$21.99

The Odyssey
$34.71

The Iliad and The Odyssey Homer ILLUSTRATED: The New Modern English Edition (Annotated) - Timeless Lore
$26.99

The Iliad and The Odyssey (Luxury Edition)
$42.19

Shakespeare: Greatest Works (Boxed Set)
$41.97

Meditations
$9.99

























