
Dictionary of 1000 Chinese Proverbs, Revised Edition
Dictionary of 1000 Chinese Proverbs, Revised Edition is an English-language reference organized by pinyin Romanization. It presents proverbs in traditional and simplified Chinese with idiomatic English translations, plus an English key-term index and a concordance of Chinese characters.
At a glance
- Includes 1,000 proverbs arranged alphabetically by pinyin Romanization.
- Each proverb is presented in traditional and simplified Chinese with an idiomatic English translation.
- Reference aids include an English index of key terms and a concordance of key Chinese characters.
- The revised edition adds a new introduction.
Reference price: $21.95
Price checked: Nov 19, 2026
View offerAhead of Black FridayExplore the selectionOften bought together
Pros and cons
Pros
- The combination of pinyin ordering, two character forms and English translations supports lookup across different reading needs.
- A thematic range including love, friendship, morality, life and human nature gives learners cultural context alongside language reference.
Technical specifications
9 specifications| Publisher | Hippocrene Books |
|---|---|
| Edition | Revised ed. |
| Publication date | Nov. 1 2012 |
| Language | English |
| Print length | 208 pages |
| Weight listed | 1.05 kg |
|---|---|
| Dimensions | 15.24 x 1.27 x 22.23 cm |
| ISBN-10 | 9780781812962 |
|---|---|
| ISBN-13 | 978-0781812962 |
What to know before buying
Listing details to confirm
The listing identifies this as a revised edition published in 2012. The ISBN-10 field contains a 13-digit value, while the ISBN-13 field uses a different hyphenated format, so confirm the intended edition and identifier when matching a copy.
Who is it for?
A good fit for
- Chinese learners seeking proverb examples with both traditional and simplified characters.
- Readers interested in Chinese cultural expressions and idiomatic English translations.
- Students who want an alphabetical pinyin reference with index and character concordance.
Less suited to
- Readers seeking a general Chinese dictionary, a workbook, or a conversational course rather than a proverb reference.
Customer reviews on Amazon
- 5 stars
70% 70% - 4 stars
14% 14% - 3 stars
8% 8% - 2 stars
3% 3% - 1 star
5% 5%
Aggregate customer ratings lean positive overall, though a smaller share falls in the middle and lower star categories. Without review comments, the ratings do not show which parts readers liked or disliked, so they cannot establish how well the translations, indexes or character formats work for a particular learner.
Frequently asked questions
How are the proverbs organized?
They are organized alphabetically by pinyin Romanization.
Are both simplified and traditional Chinese included?
The listing says each proverb is rendered in both simplified and traditional Chinese, with an idiomatic English translation.
What reference aids are included?
The listing describes an English index of key terms and a concordance of key Chinese characters.
Is this a general Chinese-language dictionary?
No. It is a focused reference of Chinese proverbs, not a general-purpose dictionary.
Alternative options

Chinese Proverbs and Sayings
$27.93

Chinese Short Stories For Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Chinese & Grow Your Vocabulary the Fun Way! (Easy Chinese Stories Book 1)
$5.99

Learn Mandarin Chinese Workbook for Beginners: 2 books in 1: A Step-by-Step Textbook to Practice the Chinese Characters Quickly and Easily While Having Fun
$29.97

Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories
$19.95

Japanese Proverbs and Sayings
$9.99

Indian Proverbs and Sayings
$9.99

Russian Proverbs and Sayings
$9.99

French Proverbs and Sayings
$9.99
























